1
00:00:00,000 --> 00:00:03,979
Anteriormente em Direito de Família. Você é meu livro
clube. Maggie é quem está grávida

2
00:00:03,980 --> 00:00:06,420
e sozinha, e ela precisa de nós mais do que
você faz.

3
00:00:07,180 --> 00:00:08,230
Cordélia.

4
00:00:08,231 --> 00:00:11,859
Harrison. Ela é anterior à sua mãe. Meu
papai e eu vamos tirar um ano de folga

5
00:00:11,860 --> 00:00:13,360
e mochila ao redor do mundo.

6
00:00:13,620 --> 00:00:15,180
Você pode assinar isso? O que é isso?

7
00:00:15,200 --> 00:00:17,680
40 abaixo dos 40. Isto é para a maior parte da cidade
promissor.

8
00:00:17,681 --> 00:00:20,419
Papai nunca vai me ver como um verdadeiro
parceiro. É isso?

9
00:00:20,420 --> 00:00:21,399
Sr.

10
00:00:21,400 --> 00:00:22,500
Sim, meritíssimo.

11
00:00:22,840 --> 00:00:24,640
40 abaixo dos 40. Estou dentro. Sim!

12
00:00:25,360 --> 00:00:26,410
Foda-se, pai!

13
00:00:26,411 --> 00:00:28,079
Desde quando você tem telefone?

14
00:00:28,080 --> 00:00:31,320
Papai me emprestou o antigo e eu acho
Ainda estou recebendo a mensagem dele.

15
00:00:31,560 --> 00:00:32,610
Quem é Felicidade?

16
00:00:32,611 --> 00:00:36,119
Diga-me novamente que você não ia dormir
com ela, Frank. Eu não posso fazer isso. Por que

17
00:00:36,120 --> 00:00:38,879
você acha que concordou em se encontrar com
esta mulher? Porque tudo foi fácil

18
00:00:38,880 --> 00:00:40,919
com Felicity e tudo com ela é
difícil.

19
00:00:40,920 --> 00:00:43,150
Mas eu não quero ser difícil para ninguém,
Frank.

20
00:00:43,500 --> 00:00:44,550
Vamos torcer por ela.

21
00:00:49,100 --> 00:00:50,540
Vamos repassar isso mais uma vez.

22
00:00:50,541 --> 00:00:57,439
Sua mãe e eu temos algo que precisamos
para discutir com você. Em primeiro lugar, nós

23
00:00:57,440 --> 00:00:58,680
amo muito vocês dois.

24
00:00:58,681 --> 00:01:02,559
E então você vai dizer que nós
sempre sejam seus pais.

25
00:01:02,560 --> 00:01:04,199
E sempre estaremos lá para eles?

26
00:01:04,200 --> 00:01:05,238
Hum-hmm.

27
00:01:05,239 --> 00:01:08,549
Depois de darmos a notícia, perguntaremos
se eles tiverem alguma dúvida.

28
00:01:09,840 --> 00:01:13,030
Lucy diz que o mais importante é
que somos uma frente unida.

29
00:01:14,260 --> 00:01:15,310
Obviamente.

30
00:01:15,720 --> 00:01:18,130
Ah, não sei se hoje é o melhor
dia para isso.

31
00:01:19,460 --> 00:01:21,860
Sophia está suja agora.

32
00:01:22,470 --> 00:01:25,170
Fowl está tanto com o humor dela quanto com ela
padrão.

33
00:01:28,230 --> 00:01:29,750
Não podemos adiar isso para sempre.

34
00:01:54,081 --> 00:02:01,049
Sua mãe e eu temos algo que precisamos
para discutir com você. Você está conseguindo

35
00:02:01,050 --> 00:02:02,100
divorciado.

36
00:02:04,610 --> 00:02:05,660
Sim.

37
00:02:07,470 --> 00:02:10,350
Nós amamos muito vocês dois.

38
00:02:11,750 --> 00:02:14,330
E nós sempre, sempre estaremos lá para
você.

39
00:02:15,750 --> 00:02:17,430
Obviamente, isso não é culpa sua.

40
00:02:21,390 --> 00:02:25,670
Mesmo que seja uma mudança, suas vidas
será em grande parte o mesmo.

41
00:02:26,510 --> 00:02:29,690
Mesmas escolas, mesmos amigos, mesmas casas.

42
00:02:30,270 --> 00:02:34,549
Por que vocês não podem simplesmente conversar como
você diz para eu e Sophie fazermos quando estivermos

43
00:02:34,550 --> 00:02:35,600
lutando?

44
00:02:36,630 --> 00:02:39,650
As coisas nem sempre são assim
direto, garoto.

45
00:02:41,530 --> 00:02:44,650
Acho que seremos uma família melhor.

46
00:02:46,110 --> 00:02:47,160
Separado.

47
00:02:51,330 --> 00:02:53,570
E eu respeito a decisão da sua mãe.

48
00:03:00,490 --> 00:03:01,810
Você tem alguma dúvida?

49
00:03:02,630 --> 00:03:04,190
Podemos parar de conversar agora?

50
00:03:20,570 --> 00:03:22,770
Respeito a decisão da sua mãe.

51
00:03:23,010 --> 00:03:25,790
O que diabos foi isso? Você me jogou
debaixo do ônibus novamente.

52
00:03:26,150 --> 00:03:28,800
Eu não sabia o que dizer. É por isso que nós
escreveu um roteiro.

53
00:03:29,260 --> 00:03:32,570
Por que você disse mesma casa? Você está
sugerindo que eu more com minha mãe

54
00:03:32,571 --> 00:03:36,219
Esta é a nossa casa, comprada em grande parte com
meu dinheiro. Abby, você não está no

55
00:03:36,220 --> 00:03:39,559
assento do motorista aqui. O que isso significa?
Significa apenas que, tecnicamente, ainda tenho

56
00:03:39,560 --> 00:03:43,170
guarda exclusiva. Eu não posso acreditar que você está
ainda dominando isso sobre minha cabeça. eu sou

57
00:03:43,620 --> 00:03:44,670
Ok.

58
00:03:44,671 --> 00:03:48,459
Precisamos deixar tudo isso por escrito,
só para que tudo fique cristalino.

59
00:03:48,460 --> 00:03:51,110
Acordado. Vou redigir uma separação para nós
acordo, ok?

60
00:03:52,380 --> 00:03:53,430
OK.

61
00:04:19,149 --> 00:04:20,209
Também sinto falta dela, Cecil.

62
00:04:21,010 --> 00:04:23,300
Harry gostaria de falar com você em sua
escritório.

63
00:04:27,930 --> 00:04:29,710
Oi. Como foi?

64
00:04:30,170 --> 00:04:31,220
Horrível.

65
00:04:32,270 --> 00:04:37,049
As crianças quase não disseram nada, e então
Frank foi desonesto e basicamente disse a eles

66
00:04:37,050 --> 00:04:38,250
o divórcio foi ideia minha.

67
00:04:38,850 --> 00:04:39,900
Que idiota.

68
00:04:40,230 --> 00:04:42,820
Vou elaborar uma separação
acordo hoje.

69
00:04:43,610 --> 00:04:44,660
Você mesmo?

70
00:04:45,390 --> 00:04:48,750
Frank é advogado de família e eu faço um
uma impressão muito boa de um.

71
00:04:49,050 --> 00:04:50,610
Não deveria ser tão complicado.

72
00:04:50,690 --> 00:04:54,690
Um advogado que se representa tem um
tolo por um cliente.

73
00:04:54,990 --> 00:04:56,930
É um pouco cedo para provérbios.

74
00:05:01,290 --> 00:05:08,270
Abigail, você me daria a honra de
representando você em seu divórcio?

75
00:05:09,270 --> 00:05:14,490
Obrigado pela oferta, mas Sophia e
Nico...

76
00:05:15,080 --> 00:05:16,920
Por alguma razão inexplicável.

77
00:05:17,360 --> 00:05:18,410
Adoro você.

78
00:05:18,411 --> 00:05:21,719
Eu não quero ter que explicar para eles
por que o avô deles está indo atrás deles

79
00:05:21,720 --> 00:05:22,770
pai no tribunal.

80
00:05:22,820 --> 00:05:26,720
Bem, se você está recusando o melhor, você
deveria contratar pelo menos o segundo melhor.

81
00:05:27,000 --> 00:05:28,140
Cordélia Bernstein.

82
00:05:28,400 --> 00:05:29,660
Eu não preciso de um advogado.

83
00:05:29,661 --> 00:05:31,139
Você não está contando a ele, está?

84
00:05:31,140 --> 00:05:32,190
Eu queria contar a ele.

85
00:05:32,191 --> 00:05:33,779
Dizendo a ele o quê?

86
00:05:33,780 --> 00:05:34,830
Eu tenho 40 abaixo dos 40.

87
00:05:35,020 --> 00:05:37,130
Sim, isso foi totalmente o próximo no
agenda.

88
00:05:37,131 --> 00:05:38,439
Você fez?

89
00:05:38,440 --> 00:05:40,730
Elogios. Bom para a empresa. Maneira de
vá, Danny.

90
00:05:40,940 --> 00:05:41,990
Obrigado.

91
00:05:42,840 --> 00:05:46,090
O temporário me pediu para lhe dizer que seu
cliente está na sala de reuniões.

92
00:05:53,500 --> 00:05:55,320
Meu marido contratou um advogado de divórcio.

93
00:05:55,600 --> 00:05:57,040
E você precisa de representação.

94
00:05:57,280 --> 00:05:59,260
Não, eu não quero o divórcio, por favor.

95
00:05:59,261 --> 00:06:03,319
Infelizmente, se o seu marido quiser
terminar o casamento, não há realmente nada

96
00:06:03,320 --> 00:06:04,500
você pode fazer sobre isso.

97
00:06:05,550 --> 00:06:09,729
Se eu me divorciar, serei deportado.
Estamos casados ​​há apenas dois meses. É

98
00:06:09,730 --> 00:06:10,689
não o suficiente.

99
00:06:10,690 --> 00:06:12,809
Uh, Carolina, onde você e seu
marido se encontra?

100
00:06:12,810 --> 00:06:13,860
On-line.

101
00:06:16,110 --> 00:06:17,510
Noivas Internacionais.

102
00:06:18,090 --> 00:06:19,930
Como na ordem de correio?

103
00:06:20,910 --> 00:06:22,850
Ele me encomendou por um catálogo.

104
00:06:26,470 --> 00:06:28,790
Você não pode provar isso, uh -oh.

105
00:06:29,030 --> 00:06:31,430
Você não tem nada legítimo, uh -oh.

106
00:06:31,790 --> 00:06:33,950
A luva não cabe, uh -oh.

107
00:06:34,760 --> 00:06:36,780
Você conseguiu desistir, uh -oh.

108
00:06:37,180 --> 00:06:43,559
As acusações não vão durar, porque eu não vou
não é otário. Não é o seu pirulito, mas

109
00:06:43,560 --> 00:06:46,560
você pode beijar meu doce, uh-huh.

110
00:06:46,820 --> 00:06:51,039
Nunca vou parar, nunca vou parar,
nunca vou parar, nunca vou parar. Você

111
00:06:51,040 --> 00:06:52,820
não posso provar isso, uh -oh.

112
00:06:53,400 --> 00:06:57,240
Jim e eu trocamos milhares de
mensagens neste site. Durante quanto tempo?

113
00:06:57,560 --> 00:07:01,620
Um ano. Quando ele propôs no Messenger, eu
estava tão feliz.

114
00:07:02,040 --> 00:07:05,240
Então você nunca o conheceu pessoalmente até...
Cheguei ao aeroporto.

115
00:07:05,620 --> 00:07:08,740
Por que você se inscreveu em um programa internacional
agência de casamento?

116
00:07:09,200 --> 00:07:11,880
Sou considerada uma solteirona em casa.

117
00:07:12,380 --> 00:07:13,430
Você?

118
00:07:13,780 --> 00:07:20,320
Eu estava tão animado para começar uma nova vida
com meu homem canadense moderno.

119
00:07:20,860 --> 00:07:21,910
Mas?

120
00:07:21,920 --> 00:07:27,020
Mas quando cheguei aqui, descobri
que ele não quer uma esposa moderna.

121
00:07:27,680 --> 00:07:28,920
Ele quer um servo.

122
00:07:30,080 --> 00:07:35,369
Eu... tento ser paciente, mas sempre
Eu enfrento ele, ele ameaça

123
00:07:35,370 --> 00:07:37,750
me deportar e agora ele quer o divórcio.

124
00:07:37,751 --> 00:07:42,929
Depois de dois anos de casamento, você estaria
elegível para canadense independente

125
00:07:42,930 --> 00:07:46,489
cidadania. Você não poderia ser deportado.
Dois meses de casamento em seu currículo,

126
00:07:46,490 --> 00:07:51,009
mais o ano obrigatório
separação, mais o passo de caracol do

127
00:07:51,010 --> 00:07:54,569
sistema, além de alguns assaltos nossos
se necessário, você terá dois anos

128
00:07:54,570 --> 00:07:55,349
não há problema.

129
00:07:55,350 --> 00:07:57,649
Steph, o marido de Caroline quer um
anulação.

130
00:07:57,650 --> 00:07:58,709
Qual é a diferença?

131
00:07:58,710 --> 00:08:00,630
Isso significa que o casamento será cancelado.

132
00:08:00,880 --> 00:08:03,410
Nenhum processo de divórcio necessário, nenhum ano de
separação.

133
00:08:03,620 --> 00:08:04,670
Ele pode fazer isso?

134
00:08:04,880 --> 00:08:07,290
Somente se seu advogado puder provar a imigração
fraude.

135
00:08:07,440 --> 00:08:11,459
Se Jim puder provar que você se casou com ele pelo
propósito de adquirir canadense

136
00:08:11,460 --> 00:08:14,580
cidadania... Claro que casei por
cidadania.

137
00:08:15,400 --> 00:08:20,459
Mas também casei por amor. Em tudo
provavelmente, o advogado de Jim o está aconselhando

138
00:08:20,460 --> 00:08:24,559
buscar a anulação em vez do divórcio
para que ele possa evitar ser financeiramente

139
00:08:24,560 --> 00:08:26,020
responsável por você.

140
00:08:26,920 --> 00:08:28,820
Eu não me importo com o dinheiro.

141
00:08:29,580 --> 00:08:31,280
Eu só quero ficar no Canadá.

142
00:08:31,281 --> 00:08:34,439
Tudo bem, vamos tentar fazer com que Jim e seu
advogado aqui esta tarde.

143
00:08:34,440 --> 00:08:38,139
Negociaremos um acordo que lhe permita
ficar no Canadá em troca de um

144
00:08:38,140 --> 00:08:39,190
renunciando ao apoio.

145
00:08:39,191 --> 00:08:45,879
Seus pedidos estão online e agora ele quer
devolvê-los, como uma camiseta de

146
00:08:45,880 --> 00:08:49,279
Amazônia. Eu não quero ver nosso cliente
deportada, mas convenhamos, ela é

147
00:08:49,280 --> 00:08:50,339
ele para ficar no país.

148
00:08:50,340 --> 00:08:51,860
Hum, ele a está usando também.

149
00:08:52,300 --> 00:08:53,400
Carolina é linda.

150
00:08:53,780 --> 00:08:56,730
Você viu a foto do casamento deles? Jim é,
tipo, grátis na melhor das hipóteses.

151
00:08:57,080 --> 00:09:01,360
Então? Então, um três não pode acertar um dez sem
trazendo algo para a mesa.

152
00:09:01,361 --> 00:09:05,159
Falado com o cinismo de alguém com
um casamento à beira.

153
00:09:05,160 --> 00:09:06,159
Seja legal.

154
00:09:06,160 --> 00:09:09,619
Como é que é diferente de todo o calor
jovens que entram na empresa com

155
00:09:09,620 --> 00:09:11,860
velhos ricos e maçantes como ativos de troca?

156
00:09:11,861 --> 00:09:15,039
Não importa o fato de que ela provavelmente
não conhece uma única alma aqui.

157
00:09:15,040 --> 00:09:18,999
Como se ela não tivesse dinheiro próprio, não
recursos e as coisas azedam. Ele

158
00:09:19,000 --> 00:09:19,859
todas as cartas.

159
00:09:19,860 --> 00:09:20,960
OK. OK.

160
00:09:22,140 --> 00:09:23,190
Pontos todos conquistados.

161
00:09:23,820 --> 00:09:26,160
Oh meu Deus. Você fez headshots?

162
00:09:28,760 --> 00:09:35,000
Não. Ah, é uma foto profissional para
seu perfil estelar de namoro solteiro.

163
00:09:35,200 --> 00:09:38,680
Uma daquelas jaquetas franzidas balançou
sobre os números dos ombros.

164
00:09:38,920 --> 00:09:41,660
Devolva meu telefone. Daniel S., direito
parceiro firme.

165
00:09:42,160 --> 00:09:43,280
Concorrente do Homem de Ferro.

166
00:09:43,520 --> 00:09:47,300
Oh, oh, 40 abaixo dos 40. Não desperdicei nenhum
tempo para colocar isso na biografia antiga, fez

167
00:09:47,400 --> 00:09:50,520
Dê-me meu telefone. Abigail, dê o seu
irmão, seu telefone de volta.

168
00:09:50,521 --> 00:09:56,009
Como você pode julgar Karolinka por usar um
serviço de casamento quando você está fazendo compras

169
00:09:56,010 --> 00:09:58,930
para datas em um aplicativo? Porque eu não estou
pagando para conhecer mulheres.

170
00:09:59,710 --> 00:10:02,180
Casamentos por correspondência são dourados
prostituição.

171
00:10:02,490 --> 00:10:04,900
Você está esperando encontrar o amor com um
lista de verificação.

172
00:10:04,901 --> 00:10:08,369
Pregar. Danielle veio exatamente como
anunciado, e isso ainda desmoronou.

173
00:10:08,370 --> 00:10:11,469
Eu não quero ouvir isso. Todos os seus
relacionamentos, exceto o de Jerry, têm

174
00:10:11,470 --> 00:10:14,240
caiu e queimou, não importa como você se conheceu
seus parceiros.

175
00:10:14,241 --> 00:10:17,729
A temporária me pediu para te contar o Harry's 2
hora marcada acabou de chegar.

176
00:10:17,730 --> 00:10:19,170
Por que ela mesma não fez isso?

177
00:10:19,570 --> 00:10:20,620
Ela disse que é tímida.

178
00:10:22,760 --> 00:10:23,810
Com licença.

179
00:10:24,320 --> 00:10:29,139
Nosso cliente exige uma cláusula pré-nupcial
que Tezza permaneça em seu peso ideal

180
00:10:29,140 --> 00:10:30,760
enquanto durar o casamento.

181
00:10:30,761 --> 00:10:31,739
Uma cláusula de escalonamento?

182
00:10:31,740 --> 00:10:34,960
Um compromisso de seguir a massa corporal
diretrizes do índice.

183
00:10:34,961 --> 00:10:36,119
É ridículo.

184
00:10:36,120 --> 00:10:41,279
Ash e Tezza são magnatas das redes sociais.
Esses dois entendem seu estilo de vida

185
00:10:41,280 --> 00:10:42,500
canal é um negócio.

186
00:10:42,860 --> 00:10:44,820
O vídeo é um meio visual.

187
00:10:45,200 --> 00:10:46,360
Nós vamos admitir isso.

188
00:10:46,780 --> 00:10:47,830
Vamos?

189
00:10:47,831 --> 00:10:50,539
Com a condição de que seu cliente obtenha
livre do bigode.

190
00:10:50,540 --> 00:10:51,590
É para novembro.

191
00:10:52,510 --> 00:10:58,169
Junho. Meu cliente está conscientizando
câncer de próstata. O especialista masculino é um dos

192
00:10:58,170 --> 00:10:58,809
nossos patrocinadores.

193
00:10:58,810 --> 00:11:02,630
Isso faz você parecer o tipo de homem
eles alertam as crianças sobre.

194
00:11:02,850 --> 00:11:03,900
Isso é objetivo.

195
00:11:04,050 --> 00:11:05,550
Meu cliente sofre de erupção cutânea.

196
00:11:05,910 --> 00:11:07,310
O vídeo é visual.

197
00:11:07,530 --> 00:11:08,750
Como você disse.

198
00:11:11,400 --> 00:11:16,079
Tudo bem, mas precisaremos que Tezza se abstenha
de usar cores na câmera que são

199
00:11:16,080 --> 00:11:20,260
descortês para a pele do meu cliente
tom. Você quer controlar minha cor

200
00:11:20,261 --> 00:11:23,899
A última vez que você estava amarelo, nossos seguidores
inundou a seção de comentários perguntando se

201
00:11:23,900 --> 00:11:24,950
Estou com icterícia.

202
00:11:24,951 --> 00:11:30,579
Nossa cliente está disposta a renunciar ao seu direito
para apoio conjugal se Jim retirar seu

203
00:11:30,580 --> 00:11:31,599
petição de anulação.

204
00:11:31,600 --> 00:11:34,250
Não posso fazer. Meu cliente deseja encerrar
o casamento.

205
00:11:34,300 --> 00:11:36,710
E ele pode, ao solicitar um pedido incontestado
divórcio.

206
00:11:36,980 --> 00:11:39,630
Jim e Karolinka podem começar sua jornada jurídica
separação.

207
00:11:39,631 --> 00:11:41,149
Em vigor imediatamente.

208
00:11:41,150 --> 00:11:43,289
Para todos os efeitos, eles serão
divorciado.

209
00:11:43,290 --> 00:11:46,809
A papelada irá alcançá-los em
menos de dois anos. Jim economiza dinheiro.

210
00:11:46,810 --> 00:11:49,220
Kara Lincoln não será deportada.
Todo mundo ganha.

211
00:11:49,221 --> 00:11:50,189
Temos um acordo?

212
00:11:50,190 --> 00:11:53,170
Não há acordo. Você me enganou. Como eu trapaceei
você?

213
00:11:53,171 --> 00:11:54,809
Você disse que estava apaixonado por mim.

214
00:11:54,810 --> 00:11:55,860
Eu estava apaixonado.

215
00:11:56,170 --> 00:11:57,790
Com o homem no computador.

216
00:11:57,791 --> 00:12:01,489
Você não é o homem que disse que era.
Você disse que era tradicional. Você não

217
00:12:01,490 --> 00:12:03,930
dificilmente cozinha ou limpa. Eu não sou seu
empregada.

218
00:12:03,931 --> 00:12:06,989
Passe o dia comendo corações de canela,
assistindo novelas. estou aprendendo

219
00:12:06,990 --> 00:12:10,709
Inglês. Esperem no quarto de hóspedes
noite ao telefone com seu irmão. eu

220
00:12:10,710 --> 00:12:13,250
saudades da minha família, ok? Tudo bem,
todos. Não.

221
00:12:13,730 --> 00:12:16,510
Ele disse que tem uma casa. É um trailer
casa.

222
00:12:16,710 --> 00:12:20,609
Eu sou um refém lá. Ele não vai me dar um
chave. Por que eu te daria uma chave quando

223
00:12:20,610 --> 00:12:21,750
você não tem para onde ir?

224
00:12:21,770 --> 00:12:24,300
Ele disse que vai me levar para sair
jantares chiques.

225
00:12:24,301 --> 00:12:26,279
Levei você para Swiss Shelly. Aguentar,
tempo.

226
00:12:26,280 --> 00:12:27,660
Jantares chiques são para esposas.

227
00:12:27,900 --> 00:12:30,250
As esposas devem realizar o casamento
deveres.

228
00:12:30,720 --> 00:12:35,019
As esposas cumprem deveres conjugais quando
eles estão de bom humor, amigo. E algo

229
00:12:35,020 --> 00:12:38,859
eu sendo ameaçado de deportação
não é excitante. O casamento foi

230
00:12:38,860 --> 00:12:39,910
consumado?

231
00:12:40,160 --> 00:12:42,920
Sim. Algumas vezes quando ela chegou.

232
00:12:42,921 --> 00:12:46,559
Agora ela faz uma careta toda vez que me aproximo
ela como um fedor ou algo assim. Seu

233
00:12:46,560 --> 00:12:51,199
cliente se deturpou. Ela
enganou meu cliente para obter status de residência.

234
00:12:51,200 --> 00:12:53,970
história. Não retiraremos o
petição de anulação.

235
00:12:57,770 --> 00:13:01,080
Karolinka, você tem registros de sua
correspondência com Jim?

236
00:13:01,690 --> 00:13:06,210
Tudo foi feito através da International
Noivas. A conta está encerrada agora.

237
00:13:06,450 --> 00:13:09,040
Vou redigir um pedido para produção de
documentos.

238
00:13:15,250 --> 00:13:16,970
Então seus clientes compram noivas.

239
00:13:17,690 --> 00:13:19,870
Não sou um idiota, senhorita Bianchi.

240
00:13:20,570 --> 00:13:21,950
Qual é o modelo de negócios?

241
00:13:22,790 --> 00:13:26,750
Noivas internacionais cobram uma taxa nominal
taxa para facilitar mensagens.

242
00:13:27,610 --> 00:13:28,660
Defina nominal.

243
00:13:28,850 --> 00:13:29,900
Oito dólares.

244
00:13:30,450 --> 00:13:36,050
Oito dólares por mensagem. Então se você
tem milhares e milhares de

245
00:13:36,250 --> 00:13:37,430
bem feito.

246
00:13:37,431 --> 00:13:42,109
Jim e Carolina trocam muitas mensagens sobre o
lindos bebês que eles vão fazer

247
00:13:42,110 --> 00:13:48,469
juntos. Sim. Para muitas mulheres construírem uma
família com um provedor forte é uma

248
00:13:48,470 --> 00:13:49,479
conto de fadas.

249
00:13:49,480 --> 00:13:52,879
Um conto de fadas até seu marido
pede a anulação dois meses depois

250
00:13:52,880 --> 00:13:56,599
o casamento e você está enfrentando
deportação. Estou triste com esta notícia,

251
00:13:56,600 --> 00:14:01,519
às vezes os casamentos não dão certo. Você
sei muito bem que o status de imigração

252
00:14:01,520 --> 00:14:05,420
é usado pelos maridos como forma de
controlando sua noiva por correspondência.

253
00:14:05,640 --> 00:14:09,399
Não usamos esse termo, deixando-os
vulnerável ao abuso, que é uma questão humana

254
00:14:09,400 --> 00:14:10,450
violação de direitos.

255
00:14:10,520 --> 00:14:13,380
Eu pessoalmente faço verificações criminais em todos
meus clientes.

256
00:14:13,640 --> 00:14:14,860
Você atende incels.

257
00:14:15,140 --> 00:14:17,260
Vocês, mulheres ocidentais, são tão...

258
00:14:18,180 --> 00:14:20,500
Cavalier sobre seus ideais românticos.

259
00:14:20,820 --> 00:14:24,640
Em muitas, muitas culturas, isso acontece
casamento, depois amor.

260
00:14:24,840 --> 00:14:27,380
Eu era uma noiva de ordem masculina.

261
00:14:27,600 --> 00:14:29,200
Vim sem nada de Mumbai.

262
00:14:29,780 --> 00:14:31,440
Estou casado há 40 anos.

263
00:14:31,800 --> 00:14:36,719
Eu tenho um marido amoroso, três lindos
crianças e um negócio próspero em

264
00:14:36,720 --> 00:14:37,770
Canadá.

265
00:14:38,080 --> 00:14:39,480
O seu casamento é ideal?

266
00:14:42,920 --> 00:14:47,420
Eu só desejo que meus clientes encontrem o
mesma felicidade que eu tive.

267
00:14:49,780 --> 00:14:51,720
Nem todos os desejos se realizam, eu acho.

268
00:14:58,840 --> 00:14:59,890
Luce.

269
00:15:00,040 --> 00:15:01,090
Ei.

270
00:15:01,091 --> 00:15:03,119
Você quer praticar paddle boarding hoje à noite?

271
00:15:03,120 --> 00:15:05,120
Adoraria, mas a minha prancha é da Maggie.

272
00:15:05,320 --> 00:15:06,370
Então vá buscá-lo.

273
00:15:06,400 --> 00:15:08,080
Eu estava tentando dar a ela algum espaço.

274
00:15:08,081 --> 00:15:11,139
Olha, mesmo que seja você quem está
a casinha de cachorro, você ainda tem direito a

275
00:15:11,140 --> 00:15:12,190
acessar suas coisas.

276
00:15:13,450 --> 00:15:16,150
Vá para o apartamento e pegue suas coisas
já.

277
00:15:22,170 --> 00:15:23,220
Aí está, amigo.

278
00:15:23,750 --> 00:15:25,570
Comprei seu creme de banana favorito.

279
00:15:26,070 --> 00:15:27,120
Não estou com fome.

280
00:15:30,990 --> 00:15:32,370
Você quer falar sobre isso?

281
00:15:35,750 --> 00:15:37,130
Eu sei que isso é difícil.

282
00:15:37,390 --> 00:15:38,650
Por que você está fazendo isso então?

283
00:15:39,030 --> 00:15:41,980
Isso ainda permitiria que você se mudasse para o
porão, se quiser.

284
00:15:43,690 --> 00:15:44,770
Não posso fazer isso, querido.

285
00:15:44,970 --> 00:15:46,020
Por que não?

286
00:15:46,750 --> 00:15:51,310
Você fez uma coisa ruim e papai fez uma coisa ruim
coisa, então por que não pode ser apenas Ethan?

287
00:15:51,990 --> 00:15:53,040
Mãe, por favor.

288
00:15:53,210 --> 00:15:55,090
É mais complicado do que isso.

289
00:15:55,530 --> 00:15:56,580
Como?

290
00:15:58,330 --> 00:16:00,150
Esses são problemas de adultos.

291
00:16:00,450 --> 00:16:01,950
Por que os adultos sempre dizem isso?

292
00:16:02,670 --> 00:16:05,210
Pare de me tratar como se eu não entendesse
coisas.

293
00:16:05,550 --> 00:16:08,550
Nico. Mãe, você nem se importa.

294
00:16:09,070 --> 00:16:13,149
Eu me importo com essa família mais do que
qualquer coisa no mundo inteiro. Você não

295
00:16:13,150 --> 00:16:14,200
tente.

296
00:16:32,450 --> 00:16:33,650
O que aconteceu com você?

297
00:16:33,990 --> 00:16:35,730
Fui dar um mergulho espontâneo.

298
00:16:41,310 --> 00:16:42,360
Feito.

299
00:16:43,110 --> 00:16:44,160
Parabéns.

300
00:16:44,850 --> 00:16:47,440
Orgulhoso de você, querido, por aceitar o
próximo passo.

301
00:16:47,650 --> 00:16:49,570
Então, quando você vai começar a namorar?

302
00:16:49,930 --> 00:16:54,169
Seriamente? Acabei de clicar em enviar no meu
acordo de separação literalmente sete

303
00:16:54,170 --> 00:16:56,390
atrás. Momento perfeito para limpar o
canos.

304
00:16:57,070 --> 00:17:00,890
Não consigo imaginar como limpar meus canos
nesta conjuntura.

305
00:17:01,790 --> 00:17:04,980
De qualquer forma, eu não saberia como proceder
conseguir um encontro se eu tentasse.

306
00:17:05,150 --> 00:17:07,150
É fácil. Eu vou te mostrar. Olhar.

307
00:17:08,369 --> 00:17:09,419
Meu Deus, mãe.

308
00:17:09,420 --> 00:17:10,979
Em quantos aplicativos de namoro você está?

309
00:17:10,980 --> 00:17:12,739
Diferentes aplicativos para diferentes necessidades.

310
00:17:12,740 --> 00:17:14,600
Vou ajudá-lo a criar um perfil de recuperação.

311
00:17:14,920 --> 00:17:19,598
Não. Este caso em que estamos trabalhando tem
matou qualquer possibilidade de mim

312
00:17:19,599 --> 00:17:20,318
amor on-line.

313
00:17:20,319 --> 00:17:21,369
Você não é divertido.

314
00:17:21,599 --> 00:17:22,649
E você?

315
00:17:22,819 --> 00:17:25,460
Quanto a mim? Vamos inscrevê-lo, obtenha
você deitou.

316
00:17:25,461 --> 00:17:29,179
Não estou fazendo nada que comprometa
minhas chances de ter Maggie de volta.

317
00:17:29,180 --> 00:17:32,600
Você está tentando trazer Maggie de volta? eu tenho
não vi nenhuma indicação disso.

318
00:17:33,500 --> 00:17:37,180
Acho que estou com medo de que se eu fizer
contato, isso desencadeará o divórcio

319
00:17:37,700 --> 00:17:40,770
Pelo menos... Se eu não fizer nada, ainda estaremos
tecnicamente juntos?

320
00:17:40,840 --> 00:17:44,570
Bem, se Maggie não estendeu a mão
também, talvez ela esteja pensando o mesmo

321
00:17:44,780 --> 00:17:45,830
Hum?

322
00:17:54,740 --> 00:17:55,790
Maralinka?

323
00:17:58,280 --> 00:17:59,420
Eu não posso voltar.

324
00:18:00,120 --> 00:18:03,840
Meus pais estão contando comigo para enviar
dinheiro e patrocinar minha irmã e...

325
00:18:15,210 --> 00:18:16,260
Você está bem?

326
00:18:19,650 --> 00:18:24,190
Eu estive tão enjoado e tonto
nos últimos dias.

327
00:18:25,410 --> 00:18:26,810
De todo o estresse, eu acho.

328
00:18:29,530 --> 00:18:30,580
Parar.

329
00:18:31,830 --> 00:18:32,880
Onde você está indo?

330
00:18:32,950 --> 00:18:34,000
Uma drogaria.

331
00:18:35,990 --> 00:18:40,850
Mal posso esperar para estar envolvido em seu
braços grandes e fortes.

332
00:18:41,190 --> 00:18:44,430
Mal posso esperar para você preencher meu buraco

333
00:18:49,969 --> 00:18:51,019
No meu coração.

334
00:18:51,020 --> 00:18:54,909
Eu quero envelhecer com você. Bem, isso
certamente será um bom alimento para o seu

335
00:18:54,910 --> 00:18:56,190
romance, Sr.

336
00:18:56,390 --> 00:18:59,700
Svensson. Você se importa de me dizer o que
relevância que tem para o caso?

337
00:19:00,010 --> 00:19:01,060
Estou chegando lá.

338
00:19:03,590 --> 00:19:04,730
Desculpas, Meritíssimo.

339
00:19:04,830 --> 00:19:06,390
Houve um novo desenvolvimento.

340
00:19:06,770 --> 00:19:07,820
Estou grávida.

341
00:19:09,430 --> 00:19:10,570
Como posso saber que é meu?

342
00:19:11,830 --> 00:19:12,930
Claro que é seu.

343
00:19:13,800 --> 00:19:16,930
Quem mais poderia ser? Meritíssimo, certamente
esta é uma tática de estol.

344
00:19:16,931 --> 00:19:19,859
Bem, seja o que for, você vai
preciso lidar com isso em outro lugar.

345
00:19:19,860 --> 00:19:22,700
Isto é um tribunal, não o Maury
Espetáculo de Povich.

346
00:19:22,701 --> 00:19:27,959
Meu cliente não vai pagar filho
apoio ao filho de outra pessoa.

347
00:19:27,960 --> 00:19:29,760
Como poderia ser filho de outra pessoa?

348
00:19:30,280 --> 00:19:31,660
Você não me deixa ir a lugar nenhum.

349
00:19:32,420 --> 00:19:34,220
Vamos precisar de um teste de paternidade.

350
00:19:34,280 --> 00:19:38,799
A única maneira de conseguir um com o bebê
útero é através da amniocentese, que

351
00:19:38,800 --> 00:19:40,180
apresenta risco de aborto espontâneo.

352
00:19:40,500 --> 00:19:42,080
Não quero correr esse risco.

353
00:19:42,420 --> 00:19:43,470
Nem eu.

354
00:19:52,360 --> 00:19:55,300
Estou com um pouco de sonho na barriga.

355
00:19:56,740 --> 00:20:00,659
Vamos adiar a anulação. Você
perceba que isso significa que você terá pleno

356
00:20:00,660 --> 00:20:03,840
responsabilidade financeira para Karolinka se
você se divorcia.

357
00:20:04,200 --> 00:20:05,250
Se nos divorciarmos.

358
00:20:05,980 --> 00:20:08,760
Então, agora você está grávida.

359
00:20:09,180 --> 00:20:12,720
Você se sente diferente sobre mim ou
tanto faz?

360
00:20:13,200 --> 00:20:15,340
Seremos uma família para sempre.

361
00:20:15,960 --> 00:20:19,320
E agora tenho que aprender a cozinhar e
limpo.

362
00:20:21,480 --> 00:20:22,620
Serei mãe.

363
00:20:42,871 --> 00:20:50,199
Vendo como meu cliente criou seu
Canal do YouTube, ela obviamente deveria

364
00:20:50,200 --> 00:20:51,460
isso em caso de divórcio.

365
00:20:51,620 --> 00:20:55,559
Exceto que meu cliente garantiu a maior parte de seus
patrocínios lucrativos e construiu o

366
00:20:55,560 --> 00:20:56,610
de seus seguidores.

367
00:20:56,680 --> 00:21:01,839
Nossos substitutos vieram para sua dica de guarda-roupa, mas
eles ficaram para o meu guarda-roupa

368
00:21:01,840 --> 00:21:02,890
mau funcionamento.

369
00:21:02,891 --> 00:21:06,879
Falhas que seriam muito menos
tentador se eu não acendesse isso

370
00:21:06,880 --> 00:21:08,500
bunda dentro de uma polegada de seu comprimento.

371
00:21:08,640 --> 00:21:11,020
Com licença? Acho que terminamos por hoje.

372
00:21:11,540 --> 00:21:13,460
Vamos pegar isso amanhã, certo?

373
00:21:17,930 --> 00:21:19,350
Posso hashtag sua empresa?

374
00:21:19,850 --> 00:21:22,170
Não. Faça como quiser.

375
00:21:24,610 --> 00:21:29,170
Temos 2,3 milhões de seguidores com um
renda média de 200 mil.

376
00:21:32,570 --> 00:21:35,670
Ah, pensando bem. Vá em frente.

377
00:21:36,050 --> 00:21:38,930
Use nossa hashtag.

378
00:21:59,600 --> 00:22:00,980
Você vai beber isso?

379
00:22:01,000 --> 00:22:03,230
Eu realmente não faço carbonatação. Posso
tem isso?

380
00:22:03,700 --> 00:22:04,750
Já tomei um gole.

381
00:22:08,620 --> 00:22:13,079
Eles pararam de atendê-los e eu preciso
todos os álcoois borbulhantes para me pegar

382
00:22:13,080 --> 00:22:14,520
esta pretensiosa festa em branco.

383
00:22:15,880 --> 00:22:17,560
Oh, você realmente se importa com isso?

384
00:22:17,740 --> 00:22:18,880
É bom para os negócios.

385
00:22:18,900 --> 00:22:21,370
Foi o que minha equipe disse quando
me indicou.

386
00:22:23,420 --> 00:22:24,470
Martina.

387
00:22:24,760 --> 00:22:25,810
Daniel.

388
00:22:26,160 --> 00:22:27,300
Solteiros estelares, hein?

389
00:22:28,010 --> 00:22:29,630
Você se importa? É meio privado.

390
00:22:29,631 --> 00:22:32,949
É privado. Você provavelmente não deveria estar
no aplicativo, mas estou comendo brie.

391
00:22:32,950 --> 00:22:34,000
Touché.

392
00:22:34,001 --> 00:22:40,469
Você está escrevendo uma novela para ela? Você está
lendo por cima do meu ombro? eu quero fazer

393
00:22:40,470 --> 00:22:44,260
certeza de que somos compatíveis antes de nos encontrarmos
então não desperdiçamos o tempo um do outro.

394
00:22:45,030 --> 00:22:46,080
Quão eficiente.

395
00:22:46,081 --> 00:22:50,369
Deus me livre de compartilhar uma refeição com alguém
quem não acaba por ser o seu futuro

396
00:22:50,370 --> 00:22:51,420
esposa.

397
00:22:52,830 --> 00:22:53,880
Tudo bem.

398
00:22:54,730 --> 00:22:55,780
O que você sugere?

399
00:22:55,950 --> 00:22:57,310
A brevidade é a alma da inteligência.

400
00:22:58,720 --> 00:23:00,400
Basta perguntar se ela quer se encontrar.

401
00:23:18,900 --> 00:23:19,950
Eliseu.

402
00:23:20,680 --> 00:23:21,730
Oi.

403
00:23:21,740 --> 00:23:23,060
Estou aqui para pegar minhas coisas.

404
00:23:23,540 --> 00:23:25,400
Acho que consegui a maior parte.

405
00:23:26,530 --> 00:23:28,330
Posso ajudá-lo a carregar o paddleboard.

406
00:23:28,730 --> 00:23:29,780
Onde está Maggie?

407
00:23:29,850 --> 00:23:30,900
Ela saiu.

408
00:23:31,530 --> 00:23:32,610
Quando ela estará de volta?

409
00:23:34,230 --> 00:23:35,310
Quando você não está aqui.

410
00:23:37,450 --> 00:23:38,770
Desculpe, você jogou alguma coisa agora.

411
00:23:40,450 --> 00:23:42,110
Você sabe que não faço rótulos, Lucy.

412
00:23:56,211 --> 00:23:58,179
Encontrou isso?

413
00:23:58,180 --> 00:23:59,230
Pela causa?

414
00:23:59,640 --> 00:24:00,690
Abençoe.

415
00:24:01,840 --> 00:24:05,390
Ah, obrigado pelo conselho sobre o
mensagem. Vamos jantar no Jardin.

416
00:24:05,640 --> 00:24:06,690
Oh.

417
00:24:07,560 --> 00:24:08,610
O que?

418
00:24:08,980 --> 00:24:10,030
Não é uma boa escolha?

419
00:24:10,140 --> 00:24:11,900
Um pouco abafado para um primeiro encontro.

420
00:24:12,580 --> 00:24:13,660
Onde você sugere?

421
00:24:13,960 --> 00:24:15,010
Água.

422
00:24:15,260 --> 00:24:16,310
É novo.

423
00:24:16,600 --> 00:24:18,220
De origem local. O chef está agitado.

424
00:24:20,060 --> 00:24:21,110
OK.

425
00:24:21,620 --> 00:24:22,670
Obrigado pela dica.

426
00:24:43,459 --> 00:24:44,959
Por que você não está em seu escritório?

427
00:24:45,520 --> 00:24:46,740
Os pintores estão nisso.

428
00:24:47,300 --> 00:24:50,970
Vejo que você se representa é
funcionando bem. Seguindo em frente, Harry.

429
00:24:51,380 --> 00:24:55,780
A temporária me pediu para te contar que Carol
O link está aqui.

430
00:24:56,620 --> 00:24:58,200
Por que você está fazendo o trabalho dela?

431
00:24:58,700 --> 00:25:00,140
Ela disse que você a deixa nervosa.

432
00:25:06,120 --> 00:25:08,350
Jim diz que vai me deportar
novamente.

433
00:25:08,640 --> 00:25:10,080
O que? Por que? O que mudou?

434
00:25:10,830 --> 00:25:13,310
Ele está gravando todas as minhas ligações
de volta para casa.

435
00:25:14,050 --> 00:25:15,270
Isso é deplorável.

436
00:25:15,710 --> 00:25:20,710
O que você está vestindo?

437
00:25:21,870 --> 00:25:23,670
Só minha calcinha.

438
00:25:24,310 --> 00:25:26,310
Devo tirá-los?

439
00:25:27,130 --> 00:25:29,690
Sim. Você gosta disso?

440
00:25:29,990 --> 00:25:32,330
Sim. Você quer isso?

441
00:25:32,530 --> 00:25:34,970
Sim. Você quer mais?

442
00:25:35,350 --> 00:25:38,270
Sim. Sim. Ah, Deus. Sim.

443
00:25:39,470 --> 00:25:43,949
Vamos fazer... estou começando a pensar
talvez ela não estivesse realmente falando com ela

444
00:25:43,950 --> 00:25:46,370
irmão. Geléia do seu donut.

445
00:25:48,030 --> 00:25:51,610
Meu marido é um porco nojento.

446
00:25:52,070 --> 00:25:54,830
Fico doente só de olhar para ele.

447
00:25:55,150 --> 00:25:59,389
Não acredito que desperdicei US$ 10.000
você. Objeção. Esta gravação é de

448
00:25:59,390 --> 00:26:01,929
ontem. Não tem relevância
se ela entrou no casamento em boas condições

449
00:26:01,930 --> 00:26:05,169
fé. Ela estava claramente envolvida com
esse homem o tempo todo. Ela está atraindo meu

450
00:26:05,170 --> 00:26:07,549
cliente com mensagens que ela provavelmente não recebeu
até escrever ela mesma.

451
00:26:07,550 --> 00:26:10,010
Vocês são todos garimpeiros. Tudo bem,
o suficiente.

452
00:26:10,810 --> 00:26:14,290
vou ter que pegar esse novo
desenvolvimento em consideração.

453
00:26:15,490 --> 00:26:17,170
Vamos retomar amanhã às duas.

454
00:26:24,730 --> 00:26:25,780
Oi.

455
00:26:27,830 --> 00:26:30,660
Nico insistiu em passar por aqui no nosso caminho
da escola para casa.

456
00:26:31,310 --> 00:26:32,360
Estou feliz.

457
00:26:33,310 --> 00:26:34,630
Estou aqui para ver o vovô.

458
00:26:36,190 --> 00:26:37,240
Oh.

459
00:26:37,540 --> 00:26:38,590
OK.

460
00:26:38,591 --> 00:26:42,459
Ele está terminando uma ligação, mas
Eu avisei a ele que você está aqui.

461
00:26:42,460 --> 00:26:43,510
Obrigado.

462
00:26:45,280 --> 00:26:49,260
Talvez você e eu pudéssemos discutir o seu
revisões em minhas revisões.

463
00:26:50,420 --> 00:26:51,780
Privadamente. Claro.

464
00:26:51,781 --> 00:26:58,239
Nico, por que você não se envolve com
seu tio Daniel enquanto você espera

465
00:26:58,240 --> 00:26:59,290
Vovô está pronto?

466
00:27:10,510 --> 00:27:11,560
Olá, tio Daniel.

467
00:27:24,910 --> 00:27:27,430
Então, bom livro?

468
00:27:27,690 --> 00:27:29,710
Sim. Faz parte de uma série.

469
00:27:31,030 --> 00:27:32,080
Certo.

470
00:27:35,730 --> 00:27:37,950
Nicole, Harry está pronto para você.

471
00:27:38,170 --> 00:27:39,220
Obrigado.

472
00:27:39,530 --> 00:27:41,010
Tchau, tio Daniel. Tchau.

473
00:27:44,670 --> 00:27:51,390
Meu neto favorito quer verificar
como está sua carteira de investimentos?

474
00:27:51,470 --> 00:27:54,240
Eu estive pensando que deveríamos pegar você
em estoques de mídia.

475
00:27:54,330 --> 00:27:56,070
Você já ouviu falar da minha mãe e do meu pai?

476
00:27:57,630 --> 00:27:58,680
Eu tenho.

477
00:27:58,870 --> 00:27:59,920
Sentar.

478
00:28:04,770 --> 00:28:06,510
Na sua opinião profissional,

479
00:28:07,560 --> 00:28:10,030
Quais são as chances de eles voltarem
juntos?

480
00:28:12,540 --> 00:28:14,980
Estatisticamente falando, é improvável.

481
00:28:17,800 --> 00:28:23,260
Eu gostaria de nunca ter trazido o estúpido do papai
celular para aquela festa do pijama estúpida.

482
00:28:23,540 --> 00:28:25,000
Eu nem gosto daquele garoto.

483
00:28:25,740 --> 00:28:29,470
Seus pais não vão se divorciar
por causa do incidente do telefone celular.

484
00:28:29,620 --> 00:28:30,670
Sim, eles são.

485
00:28:31,020 --> 00:28:35,240
Sem ofensa, mas você não é isso
poderoso.

486
00:28:38,220 --> 00:28:42,180
Nada do que você fez ou fará no futuro pode
mudar o resultado disso.

487
00:28:47,280 --> 00:28:49,380
Toda a família vai ficar bem.

488
00:28:52,000 --> 00:28:53,050
Mais feliz, até.

489
00:28:57,620 --> 00:29:00,000
Esta é a parte difícil.

490
00:29:02,740 --> 00:29:03,790
Saúde.

491
00:29:10,860 --> 00:29:11,910
Como você está?

492
00:29:12,820 --> 00:29:13,870
Péssimo.

493
00:29:15,300 --> 00:29:17,830
Não tão ruim quanto Caroline vai
sinta amanhã.

494
00:29:18,080 --> 00:29:20,200
Salvo milagre, estamos perdendo este caso.

495
00:29:21,180 --> 00:29:24,550
Estou quebrando a cabeça em busca de um novo ângulo,
mas acho que estamos sem movimentos.

496
00:29:25,780 --> 00:29:27,160
Ei, posso pegar uma carona para casa?

497
00:29:27,780 --> 00:29:28,830
Lar?

498
00:29:29,180 --> 00:29:30,230
Está em casa agora.

499
00:29:32,040 --> 00:29:36,559
Por que você ainda está recebendo um zilhão
notificações daquele aplicativo de namoro?

500
00:29:36,560 --> 00:29:37,939
você tem um encontro amanhã à noite?

501
00:29:37,940 --> 00:29:40,530
Não vou encontrar minha alma gêmea no
primeira partida.

502
00:29:40,730 --> 00:29:42,010
Namorar é um jogo de números.

503
00:29:45,070 --> 00:29:50,410
Ei, você se lembra quando Jim disse para
Karolinka, vocês são todos garimpeiros?

504
00:29:52,030 --> 00:29:53,290
Estranho que fosse Burl.

505
00:29:56,650 --> 00:29:59,290
Jim já encomendou alguma outra correspondência
encomendar noivas?

506
00:29:59,970 --> 00:30:04,090
Isso seria informação confidencial.
Não tenho tempo para obter uma ordem judicial,

507
00:30:04,190 --> 00:30:07,250
Aparna. Karolinka provavelmente será
deportado na próxima semana.

508
00:30:07,490 --> 00:30:08,850
Divorciada e grávida.

509
00:30:09,130 --> 00:30:10,630
Eu não sabia que ela estava grávida.

510
00:30:10,730 --> 00:30:14,609
Então, se há algo que você sabe que pode
ajude a causa dela, agora seria a hora

511
00:30:14,610 --> 00:30:15,660
para divulgar.

512
00:30:22,130 --> 00:30:24,870
Vou ao banheiro agora.

513
00:30:25,350 --> 00:30:28,110
Por favor, não olhe para este computador enquanto
Eu fui embora.

514
00:30:28,630 --> 00:30:31,090
Há informações confidenciais aqui.

515
00:30:44,500 --> 00:30:47,380
Jim, o que te inspirou a procurar o amor
no exterior?

516
00:30:47,960 --> 00:30:51,760
As meninas do exterior são mais propensas a
ser intocado, eu acho.

517
00:30:51,761 --> 00:30:57,099
Intocado por quê? Eles não foram
lavagem cerebral por toda aquela feminista radical

518
00:30:57,100 --> 00:30:58,150
coisas.

519
00:30:59,300 --> 00:31:02,250
Você parece ser um verdadeiro conhecedor
de senhoras estrangeiras.

520
00:31:02,500 --> 00:31:03,550
Objeção.

521
00:31:03,800 --> 00:31:05,480
Insuficiência. Sustentado.

522
00:31:06,760 --> 00:31:10,120
Quantas noivas por correspondência você tem
comprado?

523
00:31:10,121 --> 00:31:13,989
Objeção. Frases Preconceituosas. Ele
não comprou ninguém. Ele está em um

524
00:31:13,990 --> 00:31:15,040
casamento arranjado.

525
00:31:15,230 --> 00:31:16,370
Reformule a pergunta.

526
00:31:16,890 --> 00:31:21,790
Quantas vezes você usou o
serviços das Noivas Internacionais

527
00:31:22,350 --> 00:31:25,210
Dois. Três, na verdade, mas tudo bem.

528
00:31:25,490 --> 00:31:27,230
A matemática não é o forte de todos.

529
00:31:27,370 --> 00:31:32,589
Jim devolveu uma noiva por correspondência antes
para Karolinka e já colocou um

530
00:31:32,590 --> 00:31:36,770
deposite em uma nova noiva em
antecipação da deportação de sua esposa.

531
00:31:37,010 --> 00:31:38,060
E daí?

532
00:31:38,490 --> 00:31:39,990
Karolinka não é minha primeira esposa.

533
00:31:39,991 --> 00:31:42,339
Qual era o nome da sua primeira esposa?

534
00:31:42,340 --> 00:31:45,720
Lona. Lona. E Lona foi deportada,
correto?

535
00:31:46,020 --> 00:31:47,880
Porque o casamento não deu certo.

536
00:31:47,900 --> 00:31:51,939
Hum. Por que não deu certo? Ela não
honrar seus votos de casamento. Qual casamento

537
00:31:51,940 --> 00:31:53,720
votos? Amar, valorizar e obedecer.

538
00:31:54,020 --> 00:31:59,979
Exceto obedecer foi removido de
votos padronizados de casamento na igreja em

539
00:31:59,980 --> 00:32:02,500
antes de Karolinka ou Lona serem
nascido.

540
00:32:03,480 --> 00:32:08,680
Eu não quis dizer obedecer assim. Só isso
a esposa deve seguir o...

541
00:32:09,870 --> 00:32:11,470
Tipo, deixe-me cuidar dela.

542
00:32:11,730 --> 00:32:15,750
E se uma esposa não quiser seguir,
ela é deportada?

543
00:32:16,230 --> 00:32:17,650
Objeção. Retirado.

544
00:32:18,290 --> 00:32:23,729
Meritíssimo, Jim tem tratado isso
casamento como uma camisa que você compra sem

545
00:32:23,730 --> 00:32:27,030
experimentando primeiro, sabendo muito bem
você provavelmente irá devolvê-lo.

546
00:32:27,670 --> 00:32:31,100
As mulheres não são mercadorias que podem ser
devolvido ao fabricante.

547
00:32:31,310 --> 00:32:33,930
As pessoas não vêm com uma troca
política.

548
00:32:34,520 --> 00:32:38,739
Ele é quem não entrou nisso
união de boa fé. Nós apelamos para você,

549
00:32:38,740 --> 00:32:40,120
não anular este casamento.

550
00:32:43,440 --> 00:32:47,979
Embora o sentimento fosse eloquentemente
expresso, e considero as ações deste homem

551
00:32:47,980 --> 00:32:54,140
repugnantes e imorais, eles não são
ilegal.

552
00:32:55,360 --> 00:32:57,900
Portanto, devo conceder o pedido
anulação.

553
00:33:01,240 --> 00:33:04,530
Eu sugiro... Seu cliente receba um bom
advogado de imigração.

554
00:33:07,330 --> 00:33:08,380
OK.

555
00:33:08,870 --> 00:33:09,920
Obrigado.

556
00:33:09,921 --> 00:33:14,449
O advogado de imigração diz que há
realmente só há uma maneira de mantê-la no

557
00:33:14,450 --> 00:33:18,300
país. Ela precisará de uma oferta de emprego através
o Programa Federal de Trabalhador Qualificado.

558
00:33:18,610 --> 00:33:19,870
Requer habilidades especiais.

559
00:33:20,130 --> 00:33:21,510
Eu não tenho habilidades especiais.

560
00:33:21,710 --> 00:33:23,090
Eu não tenho nenhuma habilidade.

561
00:33:23,790 --> 00:33:25,350
Devíamos ver a sua família.

562
00:33:25,410 --> 00:33:29,449
Minha família ficará furiosa comigo. Meu
pai já está com vergonha de que seu

563
00:33:29,450 --> 00:33:30,319
filha é uma...

564
00:33:30,320 --> 00:33:33,280
Masculino ou a noiva. Duvido que ele me deixe
de volta para casa.

565
00:33:33,640 --> 00:33:35,020
E o seu namorado?

566
00:33:35,520 --> 00:33:38,640
Meu ex-namorado não vai criar outro
bebê do homem.

567
00:33:38,641 --> 00:33:40,299
Ah, Deus.

568
00:33:40,300 --> 00:33:42,100
Isso é pior do que se eu nunca tivesse saído.

569
00:33:51,220 --> 00:33:53,800
Ah, ele vai orar. eu não acho
então.

570
00:33:57,770 --> 00:34:00,420
Fique com Karolinka. Entrarei em contato com você como
assim que puder.

571
00:34:08,250 --> 00:34:10,660
Eu encontrei outra maneira de você ajudar
Karolinka fica.

572
00:34:11,570 --> 00:34:12,620
Dê-lhe um emprego.

573
00:34:13,989 --> 00:34:16,190
Eu gostaria de poder, mas é impossível.

574
00:34:16,650 --> 00:34:17,700
No?

575
00:34:17,969 --> 00:34:21,988
Talvez você prefira que eu conte à imigração
que você omitiu informações sobre

576
00:34:21,989 --> 00:34:25,730
história conjugal, o que constitui uma violação da
seu dever fiduciário para com Karolinka.

577
00:34:26,510 --> 00:34:31,629
Ela estava contando com você para fornecer
informações precisas, e você conscientemente

578
00:34:31,630 --> 00:34:36,790
ela. Eu ofereci essa informação para
ajudá-lo. Você não pode usar isso contra mim.

579
00:34:38,389 --> 00:34:40,330
Ela não pode trabalhar legalmente no Canadá.

580
00:34:41,290 --> 00:34:42,690
Eu cuidarei dessa parte.

581
00:34:44,510 --> 00:34:45,560
Multar.

582
00:34:47,830 --> 00:34:51,130
Ela pode começar... Segunda-feira.

583
00:34:55,880 --> 00:34:57,080
Não há pão para a mesa.

584
00:34:57,480 --> 00:34:59,260
Peixe assado com óleo e não com manteiga.

585
00:34:59,740 --> 00:35:04,520
Substitua o arroz para obter vegetais extras. Suave no
lado e fácil com o sal.

586
00:35:09,280 --> 00:35:12,170
É tão bom sair para um encontro com outra pessoa
comedor disciplinado.

587
00:35:12,840 --> 00:35:13,890
Isso é.

588
00:35:16,880 --> 00:35:18,980
Então você disse que é advogado?

589
00:35:20,020 --> 00:35:21,220
Fleischmann e Topher.

590
00:35:23,920 --> 00:35:24,970
E você?

591
00:35:24,971 --> 00:35:26,289
Spence, Spence, Spence.

592
00:35:26,290 --> 00:35:33,050
No seu perfil diz que você é uma estrada
motociclista.

593
00:35:33,310 --> 00:35:34,360
Eu sou.

594
00:35:36,070 --> 00:35:37,630
Você já fez a tríplice coroa?

595
00:35:37,770 --> 00:35:38,820
Eu tenho.

596
00:35:43,950 --> 00:35:47,440
Infelizmente, o chef não pode
atender às suas solicitações culinárias.

597
00:35:47,870 --> 00:35:50,590
Não pode ou não quer? Desculpe, não vou. Realmente?

598
00:35:52,730 --> 00:35:55,320
Multar. Comeremos em um restaurante administrado por um
chef que o fará.

599
00:35:59,470 --> 00:36:00,520
Olá?

600
00:36:01,030 --> 00:36:02,080
O que?

601
00:36:02,310 --> 00:36:03,950
Bem, isso pode esperar? Estou em um encontro.

602
00:36:04,830 --> 00:36:06,090
Ok, já vou.

603
00:36:07,710 --> 00:36:08,850
Desculpe fazer isso.

604
00:36:09,090 --> 00:36:10,140
Eu tenho que ir.

605
00:36:10,490 --> 00:36:13,030
Meu amigo está passando por uma emergência.

606
00:36:13,410 --> 00:36:14,460
Oh não.

607
00:36:15,870 --> 00:36:17,190
Quer reagendar?

608
00:36:18,050 --> 00:36:20,530
Eu terei que voltar para você. Coisas em
trabalho são...

609
00:36:20,910 --> 00:36:22,010
Super ocupado agora.

610
00:36:27,670 --> 00:36:28,830
Ei, 40 abaixo dos 40.

611
00:36:31,630 --> 00:36:34,350
Ouvi dizer que você tem alguns problemas com meu
menu.

612
00:36:35,510 --> 00:36:37,800
Seu restaurante favorito na cidade é o seu
próprio.

613
00:36:38,230 --> 00:36:41,929
Você saberia disso se perguntasse
qualquer dúvida sobre isso 40 Under 40

614
00:36:41,930 --> 00:36:42,980
coisa.

615
00:36:44,050 --> 00:36:45,310
Então, para onde foi seu encontro?

616
00:36:45,770 --> 00:36:47,270
Ela teve algum tipo de emergência.

617
00:36:47,830 --> 00:36:49,790
Ah, você recebeu chamadas de emergência.

618
00:36:51,200 --> 00:36:52,250
O que é isso?

619
00:36:53,180 --> 00:36:55,770
Vá até o bar. eu vou
explicar isso para você.

620
00:36:59,620 --> 00:37:01,460
O que você acha disso, Cordélia?

621
00:37:03,140 --> 00:37:05,420
Todas as mudanças de faixa. Vá embora.

622
00:37:06,100 --> 00:37:07,680
Isso foi sentido em meus olhos.

623
00:37:09,980 --> 00:37:15,800
Acho que Frank está usando as negociações
adiar o fim do casamento.

624
00:37:18,040 --> 00:37:19,920
Acho que você também pode estar.

625
00:37:21,230 --> 00:37:22,280
Não, não estou.

626
00:37:23,050 --> 00:37:24,850
Existe uma palavra para terminar um casamento.

627
00:37:25,610 --> 00:37:26,870
Chama-se divórcio.

628
00:37:27,670 --> 00:37:29,010
E você não está dizendo isso.

629
00:37:33,410 --> 00:37:35,390
Éramos uma combinação perfeita no papel.

630
00:37:35,950 --> 00:37:37,230
Estamos de volta a isso de novo?

631
00:37:37,770 --> 00:37:39,030
Eu simplesmente não entendo.

632
00:37:39,390 --> 00:37:41,310
O papel não contabiliza um feromônio.

633
00:37:41,311 --> 00:37:45,589
Pense em todos os casais clássicos que
nunca teria se conhecido se eles tivessem saído até

634
00:37:45,590 --> 00:37:46,770
jogos de namoro online.

635
00:37:47,670 --> 00:37:49,840
Elizabeth Bennett teria roubado
esquerda.

636
00:37:49,870 --> 00:37:50,920
Sr.

637
00:37:51,030 --> 00:37:52,830
E a Bela e a Fera?

638
00:37:52,831 --> 00:37:56,129
Você acha que eu teria deslizado para a direita em um
búfalo gigante?

639
00:37:56,130 --> 00:37:58,600
Bem, isso foi basicamente bestialidade, mas
ainda.

640
00:37:58,990 --> 00:38:00,040
Entendeu o que você quer dizer.

641
00:38:03,950 --> 00:38:05,000
O que há nisso?

642
00:38:05,650 --> 00:38:09,020
Medalhões de lombo grelhados à mão com
molho de pimenta com cogumelos.

643
00:38:09,150 --> 00:38:13,530
Servido com batatas cozidas em branco
manteiga de trufas coberta com chá Gruyere.

644
00:38:13,810 --> 00:38:16,470
Então, cada item do meu não comer
lista.

645
00:38:16,830 --> 00:38:17,880
Além de ervas frescas.

646
00:38:23,660 --> 00:38:24,710
OK.

647
00:38:31,080 --> 00:38:32,130
Uau.

648
00:38:38,520 --> 00:38:42,560
Isso vai me dar suspiro. Para que?
Precisamos normalizar o peido.

649
00:38:45,360 --> 00:38:51,280
Então, acho que a questão é: o que você
realmente quer?

650
00:38:51,680 --> 00:38:52,940
Eu quero sair.

651
00:38:53,770 --> 00:38:59,549
roda de hamster do drama com postura franca
a mesma merda uma e outra vez

652
00:38:59,550 --> 00:39:03,449
bem, contanto que vocês dois estejam brigando com isso
sozinho você está fadado a repetir

653
00:39:03,450 --> 00:39:07,589
os mesmos padrões de relacionamento desde que
enquanto estamos fazendo isso, sinto que posso

654
00:39:07,590 --> 00:39:11,749
nunca prossiga bem se Frank não quiser
um divórcio, ele vai prolongar isso enquanto

655
00:39:11,750 --> 00:39:18,750
como ele pode a luta é uma forma de
intimidade em si o que você aconselha

656
00:39:19,280 --> 00:39:23,680
Bem, para começar, qualquer advogado que
representa a si mesmo tem um tolo por um

657
00:39:24,460 --> 00:39:25,600
Isso foi o que Harry disse.

658
00:39:26,180 --> 00:39:27,230
Ele está certo.

659
00:39:28,040 --> 00:39:30,140
Eu entendo que vocês dois são muito antigos.

660
00:39:31,200 --> 00:39:32,700
Estudamos juntos na faculdade de direito.

661
00:39:33,060 --> 00:39:38,100
Assim como colegas, ou...? Ninguém gosta do
fofoca, Abigail.

662
00:39:51,400 --> 00:39:54,300
Parece que Nina está se divertindo muito
tempo em Tóquio.

663
00:39:54,680 --> 00:39:56,500
Sim, ela me enviou um cartão postal também.

664
00:39:59,260 --> 00:40:00,480
Isso foi ontem à noite.

665
00:40:01,760 --> 00:40:02,810
Ótimo.

666
00:40:03,000 --> 00:40:05,220
Algoritmo de solteiros estelar para a vitória.

667
00:40:05,980 --> 00:40:10,200
Não, o encontro foi um mas, mas... A noite
foi ótimo.

668
00:40:11,200 --> 00:40:12,840
Ah, Karolinka.

669
00:40:16,311 --> 00:40:21,559
Tive a oportunidade de assistir seu YouTube
canal ontem.

670
00:40:21,560 --> 00:40:23,180
Você assistiu ontem.

671
00:40:23,280 --> 00:40:27,060
Eu entendo que suas especialidades são
fitness e moda.

672
00:40:27,300 --> 00:40:32,000
Mas até onde posso ver, seus seguidores
foi construído em seu relacionamento.

673
00:40:32,720 --> 00:40:33,770
Ah.

674
00:40:33,940 --> 00:40:35,480
Metas de relacionamento de hashtag.

675
00:40:35,800 --> 00:40:38,640
Somos aspiracionais. Um conto de fadas.

676
00:40:38,960 --> 00:40:40,500
Exatamente. Meu ponto.

677
00:40:40,820 --> 00:40:44,380
Os contos de fadas historicamente têm felizmente
sempre depois.

678
00:40:44,760 --> 00:40:46,260
Aonde você quer chegar com isso?

679
00:40:46,280 --> 00:40:50,140
Seus seguidores não querem ver isso
dois humanos encantadores se divorciam.

680
00:40:50,680 --> 00:40:57,279
Por essa razão, proponho que se o seu
o casamento acaba, o mesmo acontece com o seu compartilhamento

681
00:40:57,280 --> 00:40:58,330
canal.

682
00:40:59,600 --> 00:41:03,899
É uma consideração legítima que
suas carreiras nas redes sociais podem não

683
00:41:03,900 --> 00:41:05,120
sobreviver ao divórcio.

684
00:41:05,121 --> 00:41:09,979
Eu nunca quero o divórcio. Nem
Eu, querido. Bem, então nunca vamos conseguir um.

685
00:41:09,980 --> 00:41:14,379
E se sabemos que seremos
juntos para sempre, qual é o sentido de um

686
00:41:14,380 --> 00:41:17,460
acordo pré-nupcial? Há literalmente zero ponto.
Literalmente zero.

687
00:41:18,920 --> 00:41:20,700
Ussy? Ussy!

688
00:41:21,840 --> 00:41:24,540
Eu acho que isso significa ussy? Oh, tudo bem.

689
00:41:25,440 --> 00:41:26,860
Conto de fadas de hashtag.

690
00:41:28,600 --> 00:41:30,400
Dou-lhes um ano, Tops.

691
00:41:30,840 --> 00:41:32,240
Sem aquele acordo pré-nupcial?

692
00:41:32,460 --> 00:41:34,440
Estou ansioso para vê-lo no tribunal.

693
00:41:37,940 --> 00:41:39,380
Eles nos hashtag.

694
00:41:40,900 --> 00:41:41,960
Eu sou uma beleza careca.

695
00:41:43,820 --> 00:41:44,870
Raposa Prateada.

696
00:41:45,460 --> 00:41:46,600
Eu gosto disso.

697
00:41:47,180 --> 00:41:48,480
Saúde. Saúde.

698
00:41:56,280 --> 00:41:57,330
Olá, nerd.

699
00:41:59,780 --> 00:42:02,860
Alguém está aguardando ansiosamente o seu
chegada.

700
00:42:04,860 --> 00:42:05,910
Engelberto!

701
00:42:06,180 --> 00:42:08,020
Senti tanto a sua falta.

702
00:42:09,020 --> 00:42:10,160
Obrigado, mãe.

703
00:42:10,420 --> 00:42:11,560
De nada, garoto.

704
00:42:13,710 --> 00:42:16,330
Queria que você soubesse que contratei um
advogado.

705
00:42:16,970 --> 00:42:19,030
Seriamente? Cordélia Bernstein.

706
00:42:19,530 --> 00:42:20,950
Você contratou o lança-chamas.

707
00:42:21,370 --> 00:42:22,420
Mãe, vamos!

708
00:42:23,650 --> 00:42:25,450
Apenas no caso de você querer um também.

709
00:42:42,220 --> 00:42:44,140
Estou feliz que você tenha recuperado seu paddleboard.

710
00:42:48,020 --> 00:42:49,070
Como foi?

711
00:42:58,760 --> 00:43:03,380
O que é isso?

712
00:43:06,080 --> 00:43:07,160
É de um novo amigo.

713
00:43:31,160 --> 00:43:38,059
eu seria o homem a ser

714
00:43:38,060 --> 00:43:39,660
aquele que vai embora.

715
00:43:39,710 --> 00:43:44,260
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0